Żyjemy w czasach, gdy płynna znajomość angielskiego stała się wręcz tak niezbędna jak umiejętność obsługi komputera. Jak skutecznie nauczyć się mowy Wyspiarzy?
Angielski w polskiej szkole
I choć obowiązkowe lekcje języka angielskiego pojawiły się w programie polskich szkół jeszcze na początku lat 90 ubiegłego wieku, kiedy to na fali przemian ustrojowych język ten zastępował rosyjski, nadal wielu Polaków dosyć słabo posługuje się tym językiem. O tym, dlaczego tak się stało opowiada lektorka jednej ze szkół angielskiego w Olsztynie.
— Polacy uczeni są sztywnych regułek reguł gramatycznych, a nie żywego języka” – twierdzi nauczycielka. Według niej, główna słabość polskiego systemu edukacji to skupienie się na różnego rodzaju zasadach gramatycznych, zamiast na umiejętności skutecznego porozumienia się. „Polak doskonale zna teorię czasów i mowy zależnej, lecz mimo to nie potrafi poprawnie zamówić piwa w londyńskim barze!” — ubolewa lektorka.
Automatycznie rodzi to pytania o umiejętności językowe Polaków. Tu zauważyć można jednak interesujący paradoks - różnego rodzaju statystyki regularnie plasują mieszkańców kraju nad Wisłą w ścisłej europejskiej czołówce pod względem znajomości angielskiego. W tego rodzaju zestawieniach wypadamy nawet lepiej niż uznawani za językowych mistrzów Skandynawowie.
Przyczyna tego rozdźwięku? Cóż, warto pamiętać, że autorzy tych analiz biorą pod uwagę głównie bardzo „książkowe” umiejętności, mieszczące się
w ramach testów. Niestety, raczej rzadko przekłada się to na rzeczywistą znajomość języka obcego. A to przecież umiejętność porozumienia się z cudzoziemcem jest znacznie bardziej przydatna niż perfekcyjna znajomość trybu warunkowego!
w ramach testów. Niestety, raczej rzadko przekłada się to na rzeczywistą znajomość języka obcego. A to przecież umiejętność porozumienia się z cudzoziemcem jest znacznie bardziej przydatna niż perfekcyjna znajomość trybu warunkowego!
Angielski inaczej
Osoby które pragną poznać angielski z jego nieco bardziej praktycznej strony bez problemu znajdą jednak kursy językowe, których autorzy kładą nacisk na nieco bardziej praktyczne umiejętności niż tylko znajomość reguł gramatyki. Jak znaleźć taką ofertę? Poniżej kilka wskazówek.
Kursy z native speakers
Nie ujmując nic umiejętnościom polskich lektorów, uczestnictwo w zajęciach prowadzonych przez native speakers (tj. rodowitych użytkowników danego języka), zdecydowanie przełoży się na poziom znajomości tego języka u cudzoziemca. Poszukując dobrego kursu językowego warto właśnie się upewnić, czy konkretna oferta obejmuje zajęcia prowadzone przez native speakera właśnie.
Dlaczego to takie ważne? Przede wszystkim chodzi tu o swobodę konwersacji. Uczestnicząc w tego rodzaju zajęciach podświadomie próbujemy myśleć w języku obcym – w większości przypadków native speakers nie znają języka polskiego, zatem nie mamy możliwości zadania pytania w rodzaju „Jak to powiedzieć bo zapomniałem?” Uczestnicząc
w zajęciach prowadzonych przez Brytyjczyków czy Amerykanów jest się niejako zmuszonym do wypowiedzi w języku obcym, a to bardzo dobrze wpływa na kompetencje językowe – praktyka w językach obcych to podstawa dobrej ich znajomości!
w zajęciach prowadzonych przez Brytyjczyków czy Amerykanów jest się niejako zmuszonym do wypowiedzi w języku obcym, a to bardzo dobrze wpływa na kompetencje językowe – praktyka w językach obcych to podstawa dobrej ich znajomości!
Druga sprawa to akcent. Polacy udający się do krajów anglojęzycznych
(z reguły są to kraje Zjednoczonego Królestwa, choć w Stanach Zjednoczonych też to się zdarza), często skarżą się na niemożność zrozumienia wypowiedzi mieszkających tam osób, co może rodzić frustrację, a często nawet nieporozumienia. Rzeczywiście, akcent Brytyjczyka z okolic Manchesteru czy choćby ze Szkocji jest trudny do zrozumienia nie tylko dla cudzoziemców, lecz również dla rodowitych Anglików! Dla porównania, wystarczy sobie wyobrazić minę cudzoziemca znającego trochę język polski
i próbującego porozumieć się z osobą posługującą się gwarą śląską!
(z reguły są to kraje Zjednoczonego Królestwa, choć w Stanach Zjednoczonych też to się zdarza), często skarżą się na niemożność zrozumienia wypowiedzi mieszkających tam osób, co może rodzić frustrację, a często nawet nieporozumienia. Rzeczywiście, akcent Brytyjczyka z okolic Manchesteru czy choćby ze Szkocji jest trudny do zrozumienia nie tylko dla cudzoziemców, lecz również dla rodowitych Anglików! Dla porównania, wystarczy sobie wyobrazić minę cudzoziemca znającego trochę język polski
i próbującego porozumieć się z osobą posługującą się gwarą śląską!
Owszem, nie zyskuje się gwarancji że akcent danego lektora będzie aż tak nietypowy, lecz takie „osłuchanie się” z akcentem Brytyjczyka z pewnością podwyższy kompetencje językowe uczestnika kursu. I jeszcze jedna kwestia
– native speakers to niewyczerpane źródło słownictwa. Znajomość związków frazeologicznych i umiejętność dobrania słowa do konkretnego kontekstu to cechy, które wyróżniają osoby naprawdę dobrze znające dany język.
– native speakers to niewyczerpane źródło słownictwa. Znajomość związków frazeologicznych i umiejętność dobrania słowa do konkretnego kontekstu to cechy, które wyróżniają osoby naprawdę dobrze znające dany język.
Indywidualne kursy
Wspomniana przez nas lektorka podkreślała, że efektywność nauczania angielskiego w polskich szkołach zabija rutyna. Z tego powodu warto poszukać szkoły językowej, której oferta zawiera indywidualne kursy, dostosowane do poziomu danego słuchacza. Elastyczne podejście lektora do każdego słuchacza to gwarancja sukcesu w nauce języka.
Wspomniana przez nas lektorka podkreślała, że efektywność nauczania angielskiego w polskich szkołach zabija rutyna. Z tego powodu warto poszukać szkoły językowej, której oferta zawiera indywidualne kursy, dostosowane do poziomu danego słuchacza. Elastyczne podejście lektora do każdego słuchacza to gwarancja sukcesu w nauce języka.
Przed podjęciem decyzji o wyborze konkretnej szkoły językowej warto upewnić się czy jej oferta obejmuje możliwość dostosowania programu kursu do indywidualnych oczekiwań każdego słuchacza.
Przykładowo, jeżeli zależy Ci na poprawieniu swoich umiejętności konwersacji w języku angielskim, dobra szkoła językowa zapewni Ci taką możliwość. Kluczem do efektywnej nauki jest właśnie dostosowanie programu nauki języka do oczekiwań, a także możliwości i zdolności słuchacza. W dobrej szkole językowej lektor wspomaga się różnego rodzaju urządzeniami multimedialnymi, które jeszcze bardziej usprawniają sam proces nauki. Do przeszłości należą już czasy, gdy nauka opierała się wyłącznie o podręcznik!
Nieszablonowe zajęcia, prowadzone przez native speaker’a w formie zindywidualizowanego kursu – oto recepta na skuteczną naukę języka angielskiego!
Artykuł powstał we współpracy ze szkołą języka angielskiego Speak-Up
w Olsztynie (https://speak-up.pl/pl/szkoly-angielskiego/olsztyn).
w Olsztynie (https://speak-up.pl/pl/szkoly-angielskiego/olsztyn).